메릴랜드 투데이

은퇴한 기후 과학자가 태국 유치원생들에게 몇 달 동안 영어를 가르쳤습니다

작성자: Sala Levin '10 2023년 6월 6일

기후 과학자로서의 경력을 은퇴한 후 Dian Seidel Ph.D. 92년에는 태국에서 유치원생들에게 영어를 가르치며 몇 달을 보냈습니다. 이제 그녀는 그 경험을 회고록 "60세의 유치원"에 썼습니다.

사진 제공: Dian Seidel

Dian Seidel 박사 학위 취득 후 '92년 2016년에 기후 과학자로서의 경력을 은퇴했다면, 그녀는 유럽 휴가의 삶에 정착할 수 있었고 여름에는 에어컨이 설치된 카바나에서 풀사이드 라운지 의자로 여행을 떠나고 딸을 만나기 위해 뉴욕을 방문할 수도 있었습니다.

도대체 그것은 그녀의 남편 Steve M.Ed의 은퇴와 같은 것이었습니다. '05년에는 이 쌍을 구상하고 있었습니다. 대신 Dian은 Steve에게 다른 버전의 퇴근 후 생활을 시도해 보라고 설득했습니다. 태국 시골에서 무더운 삶을 살고, 버릇없는 아이들에게 영어를 가르치고, 둘 다 말하지 않는 언어로 일상의 집안일을 관리하는 것입니다.

이제 Seidel은 "60세의 유치원: 태국 교육 회고록"을 집필했습니다. 이 책은 60대의 교외 거주자보다 20대의 탐험가가 더 자주 다루는 일종의 세계 확장 프로젝트를 수행하는 이야기입니다. 이 책은 메릴랜드 로욜라 대학교의 학생 운영 도서 출판사인 Apprentice House Press에서 이번 달에 출간될 예정입니다.

Seidel은 "그것은 다르며 아마도 그 나라에서 관광객이 되는 것보다 더 진정한 경험일 것입니다"라고 말했습니다. "현지 휴대전화를 구입하고 현지 휴대전화 회사와 거래합니다. 관료주의를 봅니다. 모든 것이 흥미롭습니다. 방콕에서 에메랄드 부처를 보는 것만큼이나 모험입니다."

태국도, 영어를 가르치는 것도 Seidel에게는 새로운 것이 아니었습니다. 1990년 남편과 신혼여행으로 미국을 방문한 그녀는 수십 년 동안 국립해양대기청에서 기상관측관 전문가로 일한 뒤 워싱턴 영어센터를 통해 영어교사로 자원봉사했다. (스티브도 그곳에서 자원봉사를 했으며 공립학교 교사로 경력의 일부를 보냈습니다.)

그녀는 항상 해외에서 살고 싶었고 Steve를 설득하고 필요한 인증을 획득한 후 성인 딸과 당시 95세였던 Dian의 엄마에게 소식을 전한 후 Seidel은 어디로 가야할지에 대한 질문으로 전환했습니다. EU 여권 부족부터 연령 제한까지 다양한 이유로 부부는 칠레, 이탈리아, 코스타리카 및 기타 국가에서 근무하는 것을 거부했습니다. 그들은 태국에서 직업에 대한 습도 금지 규칙을 어겼습니다.

Seidel은 신혼 여행에서 태국에 대한 "기억이 있습니다"라고 썼습니다. "어떤 것은 생생하고 어떤 것은 모호합니다. 황금 불상, 에메랄드 불상, 와불을 보기 위해 방콕을 여행하고 매일 수천 개의 다른 불상을 지나갑니다. 다목적 사와디에게 인사하고 이에 따른 와이 몸짓 - 가슴에 손바닥을 모으고 머리를 숙인다 가을 보름달 명절을 맞아 러이 끄라통 노래의 선율, 오랜 세월이 지나도 귀 벌레가 되는 달콤하고 진한 아이스 커피가 일상 필수품이 되었습니다. 곳곳에 교통체증이 있고, 항상 땀을 흘리고 있어요."

그들은 이 태국 학교에서 일하려면 또 다른 타협이 필요하다는 것을 발견했습니다. Seidel은 성인과 함께 일하고 싶었지만 이러한 직업은 유치원이 2세부터 시작할 수 있는 국가에서 유치원생을 가르치는 일이 될 것입니다.

"이 아이들은 당신의 마음에 미소를 지을 수 있지만, 맙소사, 그들은 또한 당신을 거칠게 만들 수도 있습니다"라고 Seidel은 말했습니다. 그녀와 그녀의 남편은 아이들과 함께 노래하고, 숫자를 세고, 책을 읽고, 현장 학습에 동행하고, 필요할 때 기저귀를 갈아주며 하루를 보냈습니다.

두 사람은 학교에서 마련해 준 작은 아파트에서 4개월 동안 살았으며, 기본적인 문구만 알 수 있는 언어로 일상생활을 했다. 문화적 차이도 드러났습니다. Seidel은 아이들의 커리큘럼이 너무 체계적이어서 단순히 놀 수 있는 시간이 충분하지 않다고 생각했지만 그녀는 자신이 서구적 관점을 가진 방문객이라는 것을 이해했습니다.